top of page
Image by Henry & Co.

language samples

~

​中文写作

CHIN ~ 320 Special Topics in Chinese

《历史与价值影响人际关系》

   In this essay below, I argue that the role of history and its impact on Chinese traditional values reinforces a traditional concept of family. Later in the essay, I compare Chinese and American cultural values such as individualism and collectivism through the lens of gender. 

    中美人际关系差异很大,尤其是在家庭观念方面,一般来说中国人以集体主义为主,而美国人以个体主义为主。在历史上男女平等问题形成了。这个传统的男女角色的看法仍然影响到现代的人际关系。我的文章由三个部分组成,第一部分是历史对中国人际关系的冲击,第二部分是美国人际关系源自于个体主义,最后是我的结论。

   在中国文化上儒家思想继续影响到中国家庭观念,比如中国有名的孝顺源自于中国传统的历史。在古代,人们重视男尊女卑是因为男女的角色不一样,男人只有可以继续家庭血脉,而女人出嫁之后成为外人。有一个名言说“嫁出去的女儿,破除的水”,体现了女人没有用的观念,自然而然,古代中国人都重视男尊女卑。

这个传统的观念影响到现代中国人际关系。家人不希望女儿成为剩女。父母担心他们的女儿成为剩女反映了传统文化的影响。对中国父母来说,每个人把家人和群体当作生活的中心。自然的是父母一直管着孩子的生活,比如父母要他们的女儿尽快结婚。每个选择都会受到家庭的影响,比如在结婚方面不是两个人的选择,而是由两个家庭来决定。

    美国家庭观念的男女的角色不源自于儒家思想。其实美国传统观念源自于各个家庭的文化。美国是一个移民国家,所以每个家庭都有自己的价值观。对移民来说,美国算是一个新生活和机会,所以他们管不了别人就能管着自己的事情。一般现代美国人不重视女人出嫁因为男女的角色根据每个家庭的规则而不同。为了追他们的梦想每个人都努力工作。

   无论什么性别,只看一个人的努力,因为美国人重视个体主义。当然有男女平等的问题,但是女人有更多的选择,比如开始找自己的工作算是职业女性。她们的角色选择广大一点儿。对美国孩子来说到十八岁以后就成了一个独立大人,所以父母不能干涉十八岁以上孩子的生活。一个人的选择就是一个人来决定,他的父母干涉不了,比如对美国人来说在结婚方面由个人决定,不是家庭的事情。

总之中国人重视群体价值,而美国人重视个体价值。家庭观念和男女角色受到了历史的影响。这俩个国家的人际关系的特征的差异很大是因为历史和文化形成了各个国家的家庭观念。

20191006_123853.jpg
Image by zhang kaiyv
CHIN 351 ~ language & society 

《城市化对农民工

有负面的影响》

     In this essay, I introduce the impact of rapid urbanization on migrant workers in China. I use a story telling framework to explore everyday struggles Chinese migrant workers face.      

     在中国,最大的问题是城市化对农名工有巨大的冲击。中国现在的农民工是2点7亿占中国人口。一般来说,农民工从农村到大城市找体力活儿工作为了找最高的工资。大部分的农民工是男人。他们身份不等于农民工,因为他们的身份也包括当爸爸,家人,和家长。虽然他们在大城市,但是城市对他们更低的工作。在中国社会比较高的地位的人都忽略农民工的辛苦。农民工继续存在中国社会成功人的影子。

我现在会告诉你们一个很小故事。

     有一个男人叫郭正聲。他是一个三十多岁男人占中国的农名工。他在秾村出生所以他的户口很差。他的教育质资源太少,所以他没有城市人的教育质量。农村跟城市的教育资源是天壤之别。他长大以后,从农村到城市找体力活儿的最高工资为了照顾他的儿子在秾村。他的妻子两年之前已经去世了因为她有不治之症,所以他只是一个人担负家人责任。在他的生活中他不仅面临经济问题,而且道德问题。他一方面失去时间可以跟他的儿子在一起,一方面辛苦了体力活儿工作。他的情况表示城市化真对他的生活负面的影响。从他的表情和眼神到别人才了解他一辈子辛苦。


   城市化不仅对他个人负面的影响,甚至于给他的孩子的生活质量负面的影响。郭正聲的儿子叫郭宇明属于中国留守儿童人口。郭宇明是五岁。随着他的爸爸,郭正聲,留在最近的大城市,兰州,干活儿郭宇明开始做家务。除了学校以外他不可以继续当一个孩子。他需要成熟太早了为了照顾自己。他每天做饭,打扫家,以及完成作业。
这个情况是一个普遍问题坚持存在中国。郭宇明一个人都没有可以依靠,所以他小的时候他成为一个非常独立孩子。他的爸爸的生活是他的未来,因为农民工是一个恶性循环现象。


   现在中国人首先必须要认错农民工的斗争,然后减少农村和城市教育机遇,最后改善户籍制度和发展农村经济为了让更公平的起跑线。中国需要重视自己的道德和价值,要不然的话中国会失去权利保护所有的国民。

   

CHIN ~ 320 Special Topics in Chinese

《知者不惑,仁者不忧,勇者不惧》

   In this essay, I explore the meaning behind the Confucian famous saying "Those who know do not get confused, those who are benevolent do not worry, those who are brave do not fear." In the subsequent paragraphs, I examine each sentence provided. I agree with the two phrases, however I disagree with the last part. I provide my commentary of support or disagreement by using concrete examples to which these sayings apply. 

 

   我在谷歌上查了《论语名言》。简单来说,这名言表示人不是因为他们有知识而迷惑了。人有仁者不会担忧。最后人有勇气不会感到恐怕。这个名言真好像一些推荐的生活方式。对我来说这个名言总结了怎么面对不知道的事情。我在这个名言的三部分分析。

   根据第一部分这个名言评价人生的生活习惯。在生活之中,人生的态度习惯是轻易地评判别人。如果你对人或情况不熟悉会造成误会。误会往往出于我们的疑惑或不对的看法。比如我在留学的时候,大部分的人以为我是一个日本人或者一个华裔。他们从来不想我是一个美国人。因为每个社会有刻板印象什么人算美国人。我在美国也感觉到许多的刻板印象。比如每个亚洲人经常被看作是中国人因为大多数的亚洲人看起来是一样的。我们需要注意学问来逃避迷惑的看法。

   第二个部分讲的是有仁者没有担忧。大部分的人刚刚遇到了陌生的环境或人群就感觉不舒服。人生轻易地疑惑不明白的事情。不管陌生人还是新的环境人生的习惯就是怕未知的事情。可是这名言的教训是如果是一位仁者,他们的看法会更心平气和。因为他们不担负没有用的担忧。这样的平静的态度是因为无论他们在哪里他们都轻松。每个地方都是平平安安的。

   第三个的话表示勇敢的人不怕。我反对这个想法。除了这些字我同意这个名言。勇敢的人并不一定不怕,就是他们可以怕。比如一个妈妈因为她的老公用暴力逃跑到另外的地方。虽然她很怕,但是她为了保护她的孩子逃避这个危险的情况。她因为怕而能决定做勇敢的选择。 勇敢的条件只有一个:人需要们面对怕的事情。

   我也希望有一样的态度。虽然我对所写的同意,但是我基本上同意。我也坚定改变我个人的看法,变得更开放。在选择上我想提高我的自信。克服最大的限度是个人自我怀疑,我可以更多地享受生活。孔子的论语名言可以教许多人怎么提高对人生的领悟。由此可见这些名言带来很大的影响让人想提高个人的生活质量。总之这些名言可以帮助我们培养出积极的生活态度。

20191204_155242.jpg
bottom of page